A Victorian terrace in Birmingham becomes a living laboratory of ecological retrofit and community co-creation.